- schproum
-
schproum [ ʃprum ] n. m.• 1883; p.-ê. all. Sprung « élan »♦ Fam. Bruit de violentes protestations. Faire du schproum. — Dispute violente. Il va y avoir du schproum. ⇒ bagarre.
● schproum nom masculin Familier. Protestation, dispute violente : Ça va faire du schproum !⇒SCHPROUM, subst. masc.PopulaireA. — Arg. Scandale, tapage. Faire du schproum. Un kidnapping d'otages (...) avait déclenché un sacré schproum (LE BRETON, L'Argot chez les vrais de vrais, 1975 ds GILB. 1980).B. — P. ext., au fig., fam. Élan, dynamisme, vitalité. Privés d'un ressort commun qui leur donnerait du schproum, les acteurs sont là comme s'ils assistaient à une commémoration (Le Monde, 17 nov. 1973 ds GILB. 1980).Prononc.: [
]. Étymol. et Hist. 1883 faire du schproum (LARCH. Suppl., p. 144). Mot d'orig. inc., peut-être onomat. Un rapprochement avec l'all. Sprung « saut, bond », proposé par ESN., est sémantiquement invraisemblable.schproum [ʃpʀum] n. m.ÉTYM. 1883, aller au schproum; schpromme in Bruant, v. 1900; p.-ê. de l'all. Sprung « saut, élan ».❖♦ Pop. Scandale, tapage. || Ça va faire du schproum. || Un sacré schproum. — REM. On écrit aussi schproume.0 Eh, je fais bien du schproume pour un malheureux trimestre à l'ombre.A. Sarrazin, l'Astragale, p. 228.
Encyclopédie Universelle. 2012.
